Prevod od "podemos vencer" do Srpski


Kako koristiti "podemos vencer" u rečenicama:

Em termos estratégicos, dividiram o país ao meio... a imprensa civil está morrendo de medo... e já dizem que não podemos vencer esta guerra.
U strateškom smislu... gotovo su prepolovili zemlju... tako da èak i naši govore da se ovaj rat ne može dobiti.
Em vez da morte temos um jogo em que só nós podemos vencer.
Umesto smrti...... miimamoigru. lgru koju samo mi možemo dobiti.
Só somos bons quando podemos vencer até o último jogo.
Svi vas pamte po zadnjoj igri. To ja najbolje znam.
Como podemos vencer algo como isto?
Kako je moguæe pobijediti nešto poput toga?
Uma guerra que não podemos vencer.
Rat u kome ne mogu da priušte pobedu.
Pai, não podemos vencer essa guerra.
Oèe, ovaj rat ne možemo dobiti.
Mas sou a prova viva de que podemos vencer.
Али ја сам живи доказ да можемо да победимо.
Parece que podemos vencer isso depois de tudo hein!
Izgleda da bi mogli pobijediti u ovome nakon svega, ha?
Mas estão errados, ainda podemos vencer isso.
Ali grešite. Hajde još uvek možemo da pobedimo.
Quantos mais precisam morrer pra você perceber que essa batalha não podemos vencer.
Koliko ih još mora poginuti kako bi ti shvatio da ovu borbu ne možemo dobiti?
Perdemos um homem, mas ainda podemos vencer.
Dobro. Izgubili smo èovjeka, ali još možemo ovo uèiniti.
Eu tenho nosso guru, se ele puder dar um jeito no Darren, podemos vencer.
Imam našeg gurua i on može da sredi Darena.
Podemos vencer esta guerra antes de começar e salvar muitas vidas.
Можемо да добијемо овај рат пре него што почне и да сачувамо многе животе.
Podemos vencer o Titã nós mesmos.
Titana možemo i sami da pobedimo.
Não podemos vencer isso se nos separarmos.
Nema šanse da ih pobedimo u ovome ako smo nesložni.
Escutem, estamos em uma luta difícil, mas podemos vencer.
Mi se nalazimo u prljavoj borbi, koju možemo da pobedimo.
Podemos vencer essa guerra com as tropas que temos?
Možemo li dobiti rat samo sa trupama koje imamo?
Que somos um bando de idiotas antiquados... numa guerra que não compreendemos nem podemos vencer.
Zauzela stav da smo mi gomila staromodnih idiota koji vode rat koji ne razumemo i ne možemo nikako da pobedimo.
Eu sei como podemos vencer o sistema.
Znam kako možemo da pobedimo sistem.
Vai acabar quando percebermos que não podemos vencer.
Završiæe se kad shvatimo da ne možemo da pobedimo.
Nós podemos vencer esta guerra... não podemos?
Možemo dobiti ovaj rat Zar ne?
Vem para cá também, não podemos vencer.
Doði ovamo, ne mozemo da pobedimo.
Vencemos uma vez, podemos vencer de novo.
Kokali smo te pedere prije, pa æemo i opet.
Nós colocamos de lado toda a nossa velha besteira, podemos vencer isso.
Ставили смо по страни све наше глупости, можемо да победимо ово.
Bruni está iniciando um tipo de guerra nuclear que podemos vencer.
Bruni pokušava poèeti jedinu vrstu atomskog rata koji možemo dobiti.
E, seja lá para onde o mundo for, se estivermos juntos, podemos vencer tudo.
A što se tièe ostatka svijeta, ako smo zajedno, možemo sve nadvladati.
Essa coisa quer que acreditemos que podemos vencer.
Ова ствар жели да поверујемо у то да можемо победити.
Se os japoneses são tão ruins assim, podemos vencer essa maldita guerra.
Ako su Japanci ovoliko loši, možda čak i dobijemo ovaj prokleti rat.
Não podemos vencer o rio, mas podemos curvá-lo como quisermos e represá-lo de acordo com nossos propósitos.
Ne možemo poraziti reku, ali možemo da je iskoristimo kako nam je volja i sagraditi branu za naše potrebe.
Sinto muito, Joan, mas não podemos vencer.
Žao mi je, ali ne možemo pobijediti.
As máquinas pensam... que não podemos vencer.
Mašine misle... da ne možemo pobediti!
Eu espero que sua fé seja merecida porquê se ele não conseguir entrar, nós não podemos vencer.
Надам ваша вера је добро постављена јер ако буде могао апос; т гет унутра, можемо апос; т победи.
Nós temos a vantagem, e se usarmos essa vantagem, se confiarmos uns nos outros... se trabalhamos juntos, nós podemos vencer.
Trenutno smo u prednosti i, ako iskoristimo tu prednost, ako možemo da verujemo jedni drugima, ako možemo da radimo zajedno, pobediæemo.
É uma guerra que não podemos vencer com soldados ou drones.
RAT KOJI NE MOŽEMO DA DOBIJEMO VOJSKOM I DRONOVIMA.
Os deuses podem viver milhares de anos, mas não podemos vencer a morte.
Možda smo stari 1000 vaših godina, ali ne možemo da izleèimo smrtnost.
Se não podemos vencer a guerra, o que ainda estamos fazendo lá?
Ako taj rat ne možemo dobiti, šta onda tražimo tamo?
Podemos vencer essa guerra se tiverem um pouco mais de fé.
Могли бисмо лако добити овај рат, само да имате мало вере.
Podemos vencer essa guerra com um ataque.
Један напад, и победићемо у рату.
E se eles aceitarem, aumentará seus recursos e podemos vencer o jogo.
Ако прихвате, то ће повећати њихову имовину и добићемо игру.
Se nós vivermos em voz alta, nós podemos vencer o ódio e expandir a vida de todos.
Ako živimo punim plućima, možemo izbiti mržnju i proširiti svačije živote.
É somente nos expondo de verdade ao poder transformador desta experiência que podemos vencer o preconceito e a exclusão.
Samo kroz istinsko izlaganje nas samih transformativnoj moći ovog iskustva možemo prevazići predrasude i izopštenost.
Quando acreditamos que há um jeito de passarmos pelo que está diante de nós, render-se não é uma opção, podemos vencer obstáculos enormes.
Kada verujete da postoji način oko ili kroz bilo šta što se nađe ispred vas, predaja nije opcija, možete prevazići ogromne prepreke.
1.4113748073578s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?